Asella Terms of Service
Effective from 2026-10-20
Manual editing and site publishing are available first. AI generation, editing and image generation are not open yet.
These Terms govern the rights and obligations of users and 정태영, the individual operating Asella (the “Operator”), in using the site builder and content management service (the “Service”).
The Service currently operates as free early access; paid checkout is not open. Articles 6 and 7 apply only if paid subscriptions are separately announced and you choose to purchase.
Article 1. Purpose
These Terms cover service conditions and procedures, user content, responsibilities, enquiries and termination. Personal information is handled under the separately published Privacy Policy.
Article 2. Definitions
- The Service includes workspace and project management, manual editing, content management (CMS), AI generation and editing, and site publication.
- A user is a person who accepts these Terms and registers. A workspace is the unit in which projects and content are managed.
- User Content includes text, images, layouts, code and CMS material entered, uploaded or generated by a user. Publication makes a site available to external visitors.
- AI features send prompts and related material to an external AI service to generate or edit layouts, text or images.
Article 3. Availability and Changes
- These Terms and the Privacy Policy are available from registration and the service website.
- We announce changes, reasons and the effective date at least 30 days in advance. Material or unfavourable changes are also notified individually through available means such as the registration email.
- You may reject changes and terminate the agreement. Silence alone does not authorise new charges or additional personal-information processing. Changes requiring separate consent are subject to explicit consent.
Article 4. Registration and Accounts
- The agreement is formed when registration completes after you acknowledge the Terms and Privacy Policy, submit required information and confirm you are at least 14. The document versions and confirmation times are recorded.
- Children under 14 may not register. Minors must have any legally required representative’s consent and eligibility.
- Identity misuse, false registration or serious service abuse may result in rejection or restrictions under Article 12.
- You must protect your credentials and report suspected misuse promptly. This does not transfer the Operator’s own responsibilities to you.
Article 5. Service and Publication
- Use is subject to available features and plan limits. Current AI credits, storage and public-site limits are shown in pricing information and the service.
- Published sites are public. Uploaded media can be accessed by anyone who knows its URL and must not be used as confidential storage or for unlawful processing of others’ personal information.
- Maintenance, incidents or security measures can interrupt the service. We announce reasons and expected duration in advance where possible and explain urgent actions as soon as practicable.
- Material feature reductions or service closure are normally announced at least 30 days in advance, with the period and method for obtaining your content. Urgent security actions that cannot be announced in advance are explained without undue delay afterwards.
Article 6. Paid Subscriptions and Renewal
If paid purchases are opened, the seller and Merchant of Record is Polar Software, Inc., 3500 South DuPont Highway, Dover, DE 19901, United States. Billing and receipt enquiries: support@polar.sh. Asella’s individual operator provides the service and product support. Polar Buyer Terms: https://polar.sh/legal/checkout-buyer-terms.
- Starter and Pro offer monthly or annual subscriptions. Review the plan, currency, interval and total before purchase. Polar Checkout shows the final charge including applicable taxes and discounts. An annual price expressed per month is an equivalent, not monthly collection.
- Subscriptions renew automatically at the selected interval until cancelled. Free registration alone does not register a card or start a paid subscription. Purchase requires separate confirmation and checkout.
- Price increases and material billing changes are notified in advance with consent where legally required. Polar or its payment processor collects card and billing-address information; Asella does not store card numbers.
- Usage screens show plan limits and credit reset periods. Credits are usage allowances, not cash or owned assets; sale, transfer and cash exchange are not guaranteed. Review the effective date and any prorated charge before changing plans.
Article 7. Cancellation, Withdrawal and Refunds
Open the Polar customer portal from Settings → Billing to cancel renewal. For assistance contact tyjung@ddotry.com or support@polar.sh. Ordinary cancellation stops the next renewal while access continues through the paid period. Account deletion is separate; resolve subscriptions first.
For withdrawal or refund requests, provide the purchase email, transaction identifier, date and reason. Do not email full card numbers or unnecessary personal information. Duplicate or incorrect charges, non-delivery and legally required refunds are handled through Polar to the original payment method after review. Processing time depends on that method.
Elapsed service periods are generally not refunded, subject to mandatory withdrawal, defect, non-performance and consumer remedies. Where Korean statutory withdrawal applies, the ordinary seven-day rule governs. Restrictions for digital delivery require legally prescribed advance disclosure, consent and any required trial or other safeguards. These Terms or registration acknowledgement alone do not waive withdrawal rights.
Article 8. Early Access and Free Use
The service remains in early access and may have defects or feature changes. Free is available without payment within its limits. Without a separate SLA, paid plans do not guarantee particular availability or AI results; this does not exclude refunds or legal responsibility for failure to provide the agreed service. Keep copies of important material.
Article 9. Content Rights and Responsibilities
- Your existing content rights remain yours. You grant only the processing permissions needed to provide, store, display, publish and troubleshoot the service. The Operator claims no ownership of your content.
- You must have permission to enter, upload and publish content and respect copyright, trademarks, likeness rights and privacy. Check licences for external fonts, code and images.
- Content required for AI requests is sent to the provider disclosed in the Privacy Policy. The Operator does not use your content to train its own AI models.
- Rights-infringement reports can be submitted through support. We assess the material and supporting grounds, take necessary restriction or removal measures, and provide an opportunity for a justified objection.
Article 10. AI and Reference Links
- Invoking AI sends prompts, related documents, CMS information and attached images to OpenAI in the United States. See Privacy Policy section 6 for information, retention and refusal options. Manual editing is available if you do not wish to use AI.
- Do not submit others’ personal information, confidential material or material you lack permission to use. Reference links must be public URLs without login credentials or access tokens.
- AI output accuracy, originality, rights clearance and fitness are not guaranteed. Review outputs and their operation before adoption and publication. The Operator remains subject to legal responsibilities.
- AI availability depends on external service status, configuration and limits. Generation may fail or remain incomplete. Review the result before use.
Article 11. Prohibited Conduct
- Account theft, unauthorised access to other workspaces, or bypassing security and usage limits
- Phishing, malware, fraud, illegal content, infringement or unlawful processing of personal information
- Disrupting the service through excessive automated requests or attempts to bypass access protections
- Uploading content, secrets, personal information or credentials without authority, including in reference URLs
Article 12. Restrictions and Account Deletion
Delete your account in Settings or request termination at tyjung@ddotry.com. Self-service deletion requires your current password and a confirmation phrase. If other workspace members, running jobs or subscriptions require attention, follow the guidance or contact support.
- Completed deletion removes account and workspace database records and stops serving published sites; file cleanup follows. Deletion cannot be undone, so obtain needed content first. External caches and processors are subject to the Privacy Policy.
- We may restrict confirmed breaches after explaining the reason and allowing rectification. Urgent security risks or serious rights infringements may require restriction first, followed by an explanation as soon as practicable.
- You may object to a restriction or deletion decision through support. Justified objections receive available corrective measures; recovery of completed deletions is not guaranteed.
Article 13. Responsibility
- The Operator and users have the duties imposed by law and these Terms and are responsible for attributable loss under applicable law.
- Responsibility for events outside reasonable control, such as natural disasters or external communications failures, is determined by law. Free or early-access status does not exempt the Operator from all liability.
- The Operator does not warrant user content or external AI accuracy, but remains responsible for necessary action on infringement reports or known risks.
- These Terms do not exclude or limit liability for intentional misconduct, gross negligence or any liability that cannot legally be limited.
Article 14. Law, Disputes and Contact
Korean law applies without excluding mandatory consumer or privacy protections in your place of residence. Parties first endeavour to resolve disputes in good faith; unresolved disputes may be brought before the court competent under applicable law.
For service, infringement or account enquiries: tyjung@ddotry.com. These Terms apply from 2026-10-20 and are available in Korean and English. Mandatory law and conditions more favourable to the user prevail if interpretations differ.