Skip to content

Free early access: build and publish your site by hand today. AI features (drafting, editing, images) are not open yet.

Asella Privacy Policy

Effective from 2026-10-20

Manual editing and publishing are available first; AI features are not open yet. The OpenAI disclosures below apply if you use AI features after they become available.

Asella is a site builder and content management service operated personally by 정태영 (the “Operator”).

The Operator processes the personal information needed for the service as described below, under Korea’s Personal Information Protection Act (PIPA).

The service is currently free with checkout disabled; no billing information is sent to Polar. The Polar disclosures below apply only if paid purchasing is opened and separate consent is given.

1. Purposes and Legal Bases

Registration, accounts, workspaces, requested site generation and publication, AI processing and paid subscription access are necessary for entering into or performing the service agreement (PIPA Article 15(1)(4)). Support and privacy requests are handled to perform the agreement and meet legal duties. Security and abuse prevention rely on legitimate interests only where necessary and without overriding your rights.

We obtain separate consent for Polar disclosure and overseas transfer before opening paid checkout. Marketing consent and advertising tracking are not conditions of registration. We will notify you and take any required steps before changing purposes or undertaking processing that needs separate consent.

2. Information and Collection Methods

CategoryInformationCollection method
RequiredEmail address, name, passwordEntered at registration
Registration confirmationsTerms and privacy policy versions and acknowledgement time; time of confirming age 14 or olderRegistration checkboxes and server records
Service deliveryWorkspace and project names and addresses; saved content and media; AI prompts, attached images, outputs, run and usage recordsYour input, uploads and feature requests
Authentication and securitySession identifiers, refresh-token hashes, expiry and revocation times, error diagnosticsGenerated during service use
Optional paid purchasesEmail, workspace/checkout/subscription identifiers, selected plan and interval, subscription status and period, transfer consent version and timeCheckout requests, Polar responses and subscription sync
Optional featuresReference URLs and screenshots; support email, message and attachmentsReference submission or email enquiry

We do not request resident registration numbers or sensitive information. Children under 14 may not register. Do not enter other people’s personal information or confidential material in content, AI prompts or media. Anyone with an uploaded media URL can open it; media storage is not a private vault. Publishing a site also makes that content public.

If you store third-party personal information in the CMS, you must establish a lawful basis and appropriate publication scope. The Operator processes it on your instructions to provide the service. Review content for sensitive information before publication and contact us if removal or restriction is needed.

3. Retention Periods

InformationRetention
Accounts, registration confirmations, workspaces, content and AI run recordsDuring service use; removed from the operational database when account deletion completes
Authentication sessionsRefresh sessions are valid for up to 30 days after issue. Expired or revoked sessions are removed by periodic cleanup
Reference screenshotsValid for 24 hours after creation; expired records and files are removed by periodic cleanup
Asella billing-link and consent recordsDuring account/subscription management; removed on account deletion. Polar may separately retain transaction and statutory records
Diagnostics and operational logsKept as needed for troubleshooting and security, rotated under the server’s size-based retention policy; not used as a permanent account/content archive
Support enquiriesUntil the enquiry and related privacy requests are resolved; any additional retention is explained with its reason, scope and duration
Deletion retry recordsOnly project and capture identifiers until file cleanup completes; then deleted

Operational data is stored on service servers in Korea. We do not provide an individual backup recovery period or retain deleted accounts for a 30-day cancellation period. Any exceptional retention required by law or a specific dispute is limited, explained and excluded from other use. The AI processor’s retention is described in section 6.

4. Disclosure to Third Parties

We do not sell personal information or disclose it for advertising. We do not disclose it to independent third parties without consent or a legal basis. For optional paid purchases, separate consent authorises disclosure of email, workspace identifier, selected plan and interval to the independent seller Polar Software, Inc. to create checkout and link subscriptions. Refusal prevents paid purchase but does not prevent Free use. Polar retains information for accounts, transactions, tax, disputes and legal duties. Send withdrawal or deletion requests to privacy@polar.sh or the Operator (PIPA Article 17(1)(1)). Processing performed for service delivery is described below.

Sites you publish and media you share by URL are displayed to visitors through your publication or sharing actions. Copies retained by visitors, search engines and browsers are outside the Operator’s direct control; you may also need to request removal from those services.

5. Service Providers

ProviderWork performedScope and period
Google Cloud (Google LLC)Servers, databases and media infrastructureOperational servers in Seoul, Korea; until relevant account/content deletion or infrastructure termination
OpenAI, L.L.C.Requested AI page generation, editing and image generationOnly relevant prompts, documents and images when you invoke AI; retention in section 6

The Operator reviews providers’ published processing and security terms and carries out oversight duties under PIPA Article 26. Google may process support, security and service metadata internationally under its terms. Backend media erasure can follow Google’s processing-agreement period (up to 180 days, subject to legal exceptions); operational database deletion is distinct from physical erasure of all infrastructure media. Polar or its payment processor directly collects card numbers and billing addresses. Asella receives no card numbers and processes only the information needed to link subscription access. Polar acts as an independent controller and seller, distinct from our AI and hosting processors. Provider or task changes will be reflected in this policy.

6. Overseas Transfers

For processing needed to perform the AI features you request, we disclose the following under PIPA Article 28-8(1)(3)(a). The operational account and content database is hosted in Korea.

ItemDetails
Recipient and contactOpenAI, L.L.C. / https://openai.com/policies/privacy-policy/ / privacy@openai.com
CountryUnited States
Timing and methodHTTPS API requests when you invoke AI generation, editing or image generation
InformationPrompts, conversations, edited documents and related CMS structures/content, page titles/addresses, media information, attached images and outputs; including any personal information in those inputs
PurposeGenerating and returning requested AI results and service security
RetentionAPI data is not used for model training by default. Requests disable API response storage. Abuse-monitoring records may still be retained for up to 30 days by default, or longer for legal or safety reasons. Zero Data Retention is not guaranteed.

To decline this transfer, do not invoke AI generation, editing or image generation. You can use manual editing, CMS and publication features. AI onboarding also involves a transfer, so start with manual editing instead. You may request a transfer stop or deletion through the privacy contact; features requiring AI output cannot then be provided.

Paid-purchase overseas transferDetails
Basis and refusalSeparate consent under PIPA Article 28-8(1)(1). Refusal prevents paid purchase; Free remains available
Recipient and contactPolar Software, Inc. / privacy@polar.sh / https://polar.sh/legal/privacy-policy
Countries, timing and methodHTTPS transmission to Polar’s US service when requesting checkout. Polar may process data in the US, Canada and other locations disclosed in its own policy and subprocessor list
Information and purposeEmail, workspace identifier, selected plan and interval; purchase processing and linking subscription access
RetentionAs required for Polar accounts, transactions, tax, disputes and legal duties. Deleting an Asella account does not automatically erase Polar’s statutory transaction records

7. AI and External Reference Materials

  1. AI requests send relevant prompts, documents and images to the provider. Outputs and run records are saved in your workspace. The Operator does not use them to train its own models.
  2. Outputs may contain errors or resemble other users’ outputs. You decide whether to publish them. The service does not make significant automated personal decisions such as hiring or credit assessments.
  3. Submitting a reference URL causes our server to visit that website and capture its screen. Do not submit private URLs containing login credentials, access tokens or personal information.
  4. Choosing external theme fonts can connect visitors’ browsers to Google Fonts or jsDelivr, disclosing IP and browser information to those providers. Theme previews during project creation may also load external fonts. Start with manual editing and use system fonts to reduce these requests.

8. Deletion Procedure and Method

In Settings, enter your current password and the confirmation phrase to delete your account. Completion deletes account, session and workspace database records and stops serving published sites. If shared membership, running jobs or active subscriptions require attention, the service explains the issue and next steps. Send requests that require assistance or identity verification to tyjung@ddotry.com. Valid requests are handled without undue delay and any restriction is explained.

Database records and uploaded files are removed. If file cleanup fails, a retry record keeps server cleanup running without restoring the deleted account. Expired captures and sessions are cleaned periodically. External controller/processor and third-party cache limits are described in sections 4 and 6.

9. Your Rights and Requests by Representatives

Request access, correction, deletion, restriction or withdrawal of consent at tyjung@ddotry.com. Use your registration email and describe the requested scope. We may request minimal additional evidence of identity or authority, but never request passwords or resident registration numbers by email.

A representative may submit evidence of authority. We explain the result or any restriction and objection method within applicable legal deadlines. Information under correction or deletion review is not used unnecessarily. Stopping essential processing may prevent account maintenance or related features. If information about a child under 14 is discovered, we take protective and deletion measures.

10. Cookies, Browser Storage and Automatic Processing

Name and typePurposePeriod and controls
NEXT_LOCALE cookieRemember display languageUp to one year; removable in browser settings
Authentication tokens / localStorageMaintain sign-in and authenticate API requestsRemoved from the current browser on sign-out or account deletion. Access tokens last up to one hour; refresh sessions up to 30 days. Remove other devices’ local values on those devices
Editor and theme preferences / browser storageRemember UI choicesUntil browser site data is cleared

Asella screens do not install advertising or behavioural analytics trackers. Polar Checkout and its customer portal apply their own cookie, analytics and privacy policies. You can block or clear cookies and site data in your browser, which may affect sign-in and language preferences. Web servers may process IP and request information to communicate; we do not build advertising profiles.

11. Security Measures

  • Operational access is restricted and service access is checked against workspace and project permissions.
  • Passwords are stored as one-way hashes and refresh tokens as hashes. Existing tokens are also checked against a live account so deleted accounts cannot regain access.
  • Public services use HTTPS. The internal database is not directly exposed to the Internet.
  • Diagnostics and operational records serve troubleshooting and security; unnecessary personal information and secrets are kept out of logs.

12. Privacy Responsibility and Contact

RoleDetails
Service operator정태영
Privacy and complaints contact정태영
Request handlingHandled directly by the individual operator
Emailtyjung@ddotry.com

13. Access Requests

The individual operator receives and handles access requests directly, without a separate department. Contact: tyjung@ddotry.com. Including “Privacy request” and the request type in the subject helps us identify your enquiry.

14. Independent Remedies

You may seek advice, report an issue or apply for mediation through the following Korean bodies, independently of your enquiry to the Operator.

BodyPhone in KoreaWebsite
Personal Information Dispute Mediation Committee1833-6972https://www.privacy.go.kr
Privacy Infringement Report Center (KISA)118https://privacy.kisa.or.kr
Supreme Prosecutors' Office1301https://www.spo.go.kr
National Police Agency182https://ecrm.police.go.kr

15. Policy Changes

This policy applies from 2026-10-20. Before material changes to purposes, information or providers take effect, we announce the changes and effective date in the service and retain access to the earlier wording. Changes requiring separate consent are preceded by that consent. Korean and English versions are available; mandatory law and conditions more favourable to the data subject prevail if interpretations differ.